- вяжущее
- (с)(вещество) Binder (m); Bindemittel (n);
воздушное вяжущее — Luftbinder (m);
гидравлическое вяжущее — hydraulisches Bindemittel (n);
цементное вяжущее — Zementbindemittel (n);
гипсовое вяжущее — Gipsbindemittel (n);
битумное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
шлаковое вяжущее — Schlackenbindemittel (n);
пуццолановое вяжущее — puzzolanhaltiges Bindemittel (n);
клинкерное вяжущее — Klinkerbindemittel (n);
ангидридное вяжущее — Anhydridbindemittel (n);
чёрное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
магнезиальное вяжущее — Magnesialbindemittel (n);
сланцезольное вяжущее — Bindemittel (n) aus Schieferasche;
дёгтевое вяжущее — Teerbindemittel (n);
дёгтебитумное вяжущее — Teer-Bitumen- Bindemittel (n);
неорганическое вяжущее — anorganisches Bindemittel (n); mineralisches Bindemittel (n);
органическое вяжущее — organisches Bindemitel (n);
смешанное вяжущее — Mischbinder (m);
резино-битумное вяжущее — Gummi- Bitumen-Bindemittel (n);
известково-песчаное вяжущее — Kalksandbinder (m);
цементно-известковое вяжущее — Zement- Kalk-Binder (m);
цементно-пуццолановое вяжущее — Zement- Puzzolan-Binder (m);
известково-шлаковое вяжущее — Kalk- Schlacken-Bindemittel (n);
известково-нефелиновое вяжущее — Kalk- Nephelin-Bindemittel (n);
шлакощелочное вяжущее — alkalisches Schlackenbindemittel (n);
гипсо-цементно-пуццолановое вяжущее — Gips-Zement-Puzzolan-Bindemittel (n);
однокомпонентное вяжущее — Einkomponentenbindemittel (n);
многокомпонентное вяжущее — Mehrkomponentenbindemittel (n);
полимерное вяжущее — Polymerisationsbindemittel (n);
дёгтебитумнополимерное вяжущее — Teer- Bitumen-Polymerbindemittel (n);
кислотостойкое вяжущее — säurebeständiges Bindemittel (n);
напрягающее вяжущее — vorspannendes Bindemittel (n); Bindemittel (n) mit Vorspannwirkung;
гидрофобное вяжущее — hydrophobes Bindemittel (n);
огнестойкое вяжущее — feuerbeständiges Bindemittel (n);
местное вяжущее — örtliches Bindemittel (n);
медленно схватывающееся вяжущее — Langsambinder (m);
вяжущее с добавками — Binder (m) mit Zusatzmitteln;
вяжущее с пластфицирующей добавкой — Binder (m) mit plastifizierendem Zusatzmittel;
вяжущее с гидрофобизирующей добавкой — Binder (m) mit wasserabweisendem Zusatzmittel;
вяжущее с нормальным сроком схватывания — Normalbinder (m);
вяжущее автоклавного твердения — Bindemittel (n) mit Autiklaverhärtung;
быстросхватывающееся вяжущее — Raschbinder (m); Schnellbindemittel (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.